Bonsoir,
Je pense que vous faites fausse route sur le site des équivalences. Il faut bien suivre le parcours: "J'ai terminé mes études secondaires à l'étranger" -> "dans l'Union européenne" -> "Diplôme français" et vous arrivez donc sur cette page-ci: http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=807.
Ensuite, il faut sélectionner "Pour continuer des études supérieures en Communauté Française". Il ne faut pas sélectionner "pour accéder à un emploi ou une formation" puisque même si le but à long terme est d'accéder au métier d'orthophoniste (logopède), il faudra d'abord accéder aux études sup de logopédie
Bon courage pour la suite!